第三季中哈迪警长和米勒警长再次联手，而丹尼之死似乎永远也无法划下句号。作为最终季，第三季将关注于这一事件给每个人带来的情感伤害，以及对友谊、亲情不可挽回的损伤。。在出版社工作的新见佳孝（千叶雄大饰）被调动到时尚杂志《ピピン》后成长的故事。
